อัศจรรย์แห่งฝันวิปลาส โดย คาร์เมโล เบเน่

CINEMA BIZZARRO di CARMELO BENE
อัศจรรย์แห่งฝันวิปลาส โดย คาร์เมโล เบเน่

Carmelo Bene

ทุกวันอาทิตย์ระหว่างวันที่ 5 – 26 กุมภาพันธ์ 2560 ตั้งแต่เวลา 13.00 น. เป็นต้นไป
ณ ห้องเรวัต พุทธินันท์ ชั้นใต้ดิน U2 หอสมุด ปรีดี พนมยงค์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ โทรศัพท์ 026133529 หรือ 026133530

ชมฟรี!!! (โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ห้องสมุดว่ามาชมภาพยนตร์ และกรุณาแต่งกายสุภาพ)

Hermitage_01

จากผู้กำกับละครเวทีหัวก้าวหน้า กลายมาเป็นคนทำหนังศิลปะจอมบ้าเพี้ยนที่เคยอาละวาดเทศกาลหนังต่าง ๆ ในช่วงปี 1960-1970 ผู้กำกับอิตาเลียน Carmelo Bene นำขนบการแสดงละครเวที avant-garde มานำเสนอด้วยสื่อภาพยนตร์ด้วยโครงสร้างการเล่าและการตัดต่ออันอลหม่านสันตะโร ทลายล้างรื้อสร้างบทละครคลาสสิกหลาย ๆ เรื่องด้วยมุมมองที่ทั้งแปลกใหม่และแหวกแนวจนบางครั้งก็แทบจะไม่เหลือเค้าเดิม นับเป็นเรื่องเปล่าดายที่จะพยายามเล่าเรื่องย่อของหนังแต่ละเรื่องของ Carmelo Bene ว่าเขากำลังถ่ายทอดสถานการณ์ใด เพราะสื่อภาพยนตร์สำหรับ Carmelo Bene แล้วเป็นเพียงที่ระบายพลังฟุ้งซ่านทางศิลปะในระดับเพ้อคลั่งอย่างไร้สติสตางค์ชนิดคงต้องสัมผัสกันด้วยตาตนเองจึงจะรู้ซึ้งถึงความวายป่วงที่ไม่ต้องห่วงเรื่องราวอีกต่อไป

ฟิล์มไวรัส ขอนำเสนอผลงานการกำกับภาพยนตร์ของ Carmelo Bene จำนวนหกเรื่อง พร้อมด้วยภาพยนตร์ของผู้กำกับอิตาเลียนท่านอื่นที่ Carmelo Bene ร่วมแสดง ซึ่งก็แรงฤทธิ์ไม่แพ้กัน!

Necropolis_03

วันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2560
13.00 น. Hermitage กำกับโดย Carmelo Bene (1968, 25 นาที, อิตาลี)
13.30 น. Our Lady of the Turks กำกับโดย Carmelo Bene (1968, 125 นาที, อิตาลี)

วันอาทิตย์ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560
13.00 น. Capricci กำกับโดย Carmelo Bene (1969, 95 นาที, อิตาลี)
15.00 น. Don Giovanni กำกับโดย Carmelo Bene (1970, 70 นาที, อิตาลี)

Salome_01

วันอาทิตย์ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2560
13.00 น. Salome กำกับโดย Carmelo Bene (1972, 80 นาที, อิตาลี)
15.00 น. One Hamlet Less กำกับโดย Carmelo Bene (1973, 70 นาที, อิตาลี)

วันอาทิตย์ที่ 26 กุมภาพันธ์ 2560
13.00 น. Oedipus Rex กำกับโดย Pier Paolo Pasolini (1967, 104 นาที, อิตาลี)
15.00 น. Necropolis กำกับโดย Franco Brocani (1970, 124 นาที, อิตาลี)

Necropolis_Poster

เรื่องย่อภาพยนตร์
Hermitage กำกับโดย Carmelo Bene (1968, 25 นาที, อิตาลี)

Hermitage_02

หนังสั้นที่ Carmelo Bene นำแสดงเป็นชายที่คลุ้มคลั่งอยู่ตามลำพัง ณ ห้องพักของโรงแรม Hotel Hermitage กรุงโรม กับ Soundtrack ดนตรีคลาสสิกและโอเปร่าหลากหลาย ตามด้วยการปรากฏตัวของหญิงสาวหน้านิ่งที่ไร้คำอธิบาย แสดงเอกลักษณ์ความวายป่วงในแบบ Carmelo Bene ได้อย่างน่าจดจำ

Our Lady of the Turks กำกับโดย Carmelo Bene (1968, 125 นาที, อิตาลี)

Our Lady of the Turks_02

หนังยาวบ้าพลังของ Carmelo Bene ที่เข้าประกวดและคว้ารางวัล Special Jury Prize จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองเวนิส ก่อนจะไปฉายต่อที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์สาย Director’s Fortnight จากเหตุการณ์ที่ชาวเติร์กบุกเมือง Otranto ของอิตาลีทางตอนใต้ Carmelo Bene ก็นำเหตุการณ์มาขยายถ่ายทอดอย่างวิจิตรพิสดาร อลหม่านจนแทบไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไรอีกต่อไป แต่ความบ้าคลั่งของการใช้สีและการตัดต่อก็ยังคงทำให้หนังน่าดูอยู่ได้ ด้วยศักยภาพแห่งภาพยนตร์อันแสนแปลกใหม่จนกลายเป็นตัวแทนของสำนึกขบถช่วงปี 1968 ได้อย่างดี เหลือเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายที่ Carmelo Bene เคยเขียนมาก่อน เพราะถ้าดูหนังแล้วจะนึกภาพไม่ออกเลยว่าเนื้อหาในต้นนิยายจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร

Capricci กำกับโดย Carmelo Bene (1969, 95 นาที, อิตาลี)

Capricci_02

หรือในชื่อไทยว่า ‘คะนอง’ ซึ่งก็คึกคะนองจนไม่ต้องพะวงอะไรกันอีกแล้วว่าจะดูรู้เรื่องหรือไม่ หนังดัดแปลงโครงเรื่องจากละคร Arden of Faversham ของ Edward White เกี่ยวกับสตรีที่ร่วมมือกับชายชู้วางแผนสังหารสามีตัวเอง แต่นั่นก็เป็นแค่เค้าโครงที่จะถูกฤทธิ์เดชแห่งความเฮี้ยนจากการมาเยือนของศิลปะแขนงอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็น ภาพเขียนของ de Chirico ดนตรีของ Tchaikovsky, Puccini และ Verdi รวมถึงงานเขียน Mythologies ของ Roland Barthes มาทำให้มันไม่ใช่งานดัดแปลงธรรมดา ๆ อีกต่อไป โดยเฉพาะในครึ่งหลังที่ Carmelo Bene นำพาคนดูออกทะเลไปไกล จนแทบไม่เหลือเค้าของบทประพันธ์ต้นฉบับเลย หนังเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในสาย Director’s Fortnight

Don Giovanni กำกับโดย Carmelo Bene (1970, 70 นาที, อิตาลี)

Don Giovanni_01

แม้จะใช้ชื่อหนังว่า Don Giovanni ซึ่งเป็นนามอิตาลีของพ่อเทพบุตร Don Juan และงานอุปรากรเกี่ยวกับตัวละครเดียวกันของ Wolfgang Amadeus Mozart แต่ผลงานเรื่องนี้ของ Carmelo Bene ก็ไม่ได้สนใจชีวิตส่วนตัวของหนุ่มเจ้าเสน่ห์รายนี้มากไปกว่าการยืมชื่อมาใช้ถ่ายทอดการชิงรักหักสวาทกันระหว่างหนุ่ม Don และม่ายสาวใหญ่กับลูกสาววัยเยาว์ที่โปรดปรานการเล่นเปียโน Carmelo Bene รับบทเป็นหนุ่ม Don ด้วยตัวเอง และแน่นอนหนังยังคงความเหวอเกินคำอธิบายใด ๆ ชนิดที่ถ้าใครดูแล้ว ‘เข้าใจ’ ก็อาจถือว่าเป็นสิ่งผิด! หนังเข้าฉายนอกประกวดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1970

Salome กำกับโดย Carmelo Bene (1972, 80 นาที, อิตาลี)

Salome_03

ดัดแปลงจากบทละครชื่อเดียวกันของ Oscar Wilde ซึ่งหยิบยืมเรื่องราวมาจากตำนานในคัมภีร์ไบเบิลอีกต่อหนึ่ง Salome เป็นบุตรสาวพราวเสน่ห์ของ Herod ที่กษัตริย์ Tetrac ตกหลุมรัก แล้วเดิมพันหัวใจกันด้วยการเต้นในฉาก dance of the seven veils อันนำไปสู่การคบคิดสังหารชายที่ทำให้เธอผิดหวัง ซึ่ง Carmelo Bene ก็ดูจะสนใจการเล่าเรื่องราวน้อยกว่าการจัดมหกรรมพาเหรดงานกำกับศิลป์อันตะลึงตะลานตระการตา ทั้งสีสัน เครื่องแต่งกาย ข้าวของประกอบฉากที่มากด้วยลีลา โดย Carmelo Bene ได้เคยประกาศเจตนาว่าต้องการให้หนังเรื่องนี้ Kitsch ที่สุดเพื่อแข่งกับ Inauguration of the Pleasure Dome (1954) ของ Kenneth Anger หนังได้ร่วมฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองเวนิสเมื่อปี 1972

One Hamlet Less กำกับโดย Carmelo Bene (1973, 70 นาที, อิตาลี)

One Hamlet Less_04

เมื่อ Carmelo Bene ปู้ยี่ปู้ยำบทละครอมตะเรื่อง Hamlet the Prince of Denmark ของ William Shakespeare พระเอก Hamlet ของเราจึงกลายมาเป็นคนเขียนบทละครจอมเหวี่ยง Polonius กลายเป็นนักจิตวิทยาผู้คลั่งไคล้ Interpretation of Dream ของ Sigmund Freud และ Ophelia กับ Gertrude ต้องกลายเป็นสาวโคโยตี้ กับการกำกับศิลป์และ costume ที่หลุดโลกแบบไม่เกรงใจใคร กระทั่งคณะกรรมการคัดเลือกหนังแห่งเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ต้องยอมใจให้หนังเข้าร่วมฉายในสายประกวดเพื่อชิงรางวัลปาล์มทองคำ! ขอบอกเลยว่าไม่มีคำบรรยายใด ๆ จะสมน้ำสมเนื้อกับความวายป่วงสันตะโรของหนังเรื่องได้ ขอให้ทุกท่านได้สัมผัสความเพี้ยนเหวอระดับสุดขีดคลั่งกันด้วยตาตัวเอง!

One Hamlet Less_05

Oedipus Rex กำกับโดย Pier Paolo Pasolini (1967, 104 นาที, อิตาลี)

Oedipus Rex_01

ผลงานการกำกับของ Pier Paolo Pasolini ที่ Carmelo Bene ร่วมแสดง เล่าตำนาน Oedipus ในแบบฉบับดิบ ๆ ตามสไตล์ผู้กำกับ Pasolini ผ่านการเดินทางข้ามเวลาของ เด็กชายในโลกยุคปัจจุบันที่ถูกพ่อของตัวเองอิจฉาริษยา ก่อนจะตัดฉากมาเป็นยุคโบราณ เมื่อเขารอดชีวิตจากการสังหารแล้วถูกชุบเลี้ยงโดยราชาและราชินี ก่อนที่เรื่องราวจะนำไปสู่การปิตุฆาตตามคำทำนายดั้งเดิม

Oedipus Rex_Poster

Necropolis กำกับโดย Franco Brocani (1970, 124 นาที, อิตาลี)

Necropolis_02

หนังเฮี้ยนอีกเรื่องจากยุค 1970s ฝีมือการกำกับของ Franco Brocani ที่มีข่าวลือว่า Carmelo Bene ตกลงร่วมเล่นให้ขณะกำลังพี้ยา เป็นการ cross-over ตัวละครดังอย่าง Countess Elizabeth Bathory, Frankenstein, King Kong, Attila the Hun, Montezuma และ ซาตาน มาถกปรัชญาความเป็นไปในโลกยุคแสวงหา กับภาพแนวพาฝันแบบ Psychedelic