เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Signes de Nuit in Bangkok ครั้งที่ 3

3rd International Film Festival Signes de Nuit in Bangkok

3 signes de nuit

5-7 May 2017
Fri. 5 May, from 7pm
Sat. 6- Sun. 7 May, from 1pm
At The Reading Room, Silom 19

Filmvirus ร่วมกับ The Reading Room และ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Signes de Nuit ขอเรียนเชิญทุกท่านรับชมโปรแกรมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Signes de Nuit in Bangkok

ยินดีต้อนรับสู่ปีที่สาม ของเทศกาล หนังสั้น สารคดี หนังทดลอง จากทั่วทุกมุมโลก คัดสรรมาเป็นพิเศษ เพื่อผู้ชมชาวไทย สิบโปรแกรมสามวันเต็มอิ่มแบบมาราธอน พร้อมทั้งร่วมโหวตหนังทีทุกท่านชื่นชอบในเทศกาลนี้

ชมฟรี (Admission Free)

Filmvirus, The Reading Room and The International Festival Signet de Nuit present The 3rd International Singnes de Nuit Film Festival in Bangkok

Free Admission


รายละเอียดโปรแกรม + เรื่องย่อ + ภาพประกอบทุกเรื่อง >> (คลิก) https://www.facebook.com/pg/Kafelme/photos/?tab=album&album_id=1905542319727976

[TH PRE: Thailand Premiere
AS PRE: Asia Premiere]

* Friday 5 May
7pm: Short Comp 1 Court 1 / max 90 min / 1:18:00

Il Silencio / Farnoosh Samadi, Ali Asgari / Italy, France / 2016 / 0:15:00 TH PRE
Nasim / Petri Kankkunen / Finnland / 2016 / 0:08:00 AS PRE
Iridescence / Eileen Byrne / Luxembourg / 2017 / 0:05:30 TH PRE
No Rest for the Restless / Kent Tate / Canada / 2017 0:07:00 TH PRE
Jamais-Vu / Werner Biedermann / Germany / 2016 / 0:04:00 TH PRE
The Provisional Death of Bees / Maryam Firuzi / Iran / 2016 / 0:26:46 AS PRE
The Other / Will Sankhla / India / 2016 / 0:11:00 TH PRE

the other-india

9pm: Doc 1 / 1:35:00

Distant… / Lyda Toprak / Syrie, Turkey / 2016 / 0:16:30 AS PRE
Two Way Jesus / Jet Leyco / Philippines / 2016 / 0:12:00 AS PRE
Born of Stone / Emilio Bellu / Italy / 2016 / 0:15:40
The Horn / Frederik Jan Depickere / Belgium, Colombia / 2016 / 0:50:00 AS PRE

* Saturday 6 May
1pm: Short Comp 2 Court 2 / max 90 min / 1:24:00

Ten to the minus forty three second (10 puissance moins 43 seconde) /Francis / France / 2016 / 0:12:00 TH PRE
Limbo / Konstantina Kotzamani / Griechenland, Frankreich / 2016 / 0:30:00 TH PRE
Final gathering / Alain Escalle / France / 2016 / 0:13:00 TH PRE
Process : Breath / Line Klungseth Johansen / Norway / 2016? / 0:05:14 AS PRE
In Kropsdam everybody is happy (In Kropsdam is iedereeen gelukkig) /
Joren Molter / Netherlands / 2016 / 0:24:00 TH PRE

3pm: Doc 2 / 1:40:00

oo-nye-doo? / Lisa Heissenberg / Germany / 2016 / 0:13:00
Barzakh / Louisiana Mees / Belgium / 2016 / 0:14:30 AS PRE
Retrieving Paradise (Recuperando el Paraíso) / Rafael Camacho, Jose
Arteaga / Mexico / 2017 / 1:12:00 TH PRE

5pm: Short Comp 3 Court 3 / 1:32:00

Oh What a Wonderful Feeling / François Jaros / Canada / 2016 / 0:15:00 AS PRE
Blue / Yukinori Makabe / Japan / 2015 / 0:21:00 TH PRE
Symbiotic / Stefania Giannikou / Greece / 0:06:00 AS PRE
Retract (Retrett) / Itonje Sølmer Guttormsen / Norway / 2016 / 0:30:00 AS PRE
When You Awake / Jay Rosenblatt / USA / 2016 / 0:11:00
Dreams On Sale / Vlad Buzaianu / Romania / 2016 / 0:09:00

7pm: Doc 3 / 1:34:00

The War Show / Obaidah Zytoon , Andreas Dalsgaard / Danemark / 2016 / 1:34:00

* Sunday 7 May
1pm: Doc 4 / 1:53:00

E.B.C 5300 m / Léonard Kohli / Switzerland / 2016 / 0:15:00 TH PRE
Rule Of Nature / Dieter Primig / Namibia / 2017 / 0:25:00
A 157 / Behrouz Nouranipour / Iran / 2015 / 1:13:00 TH PRE

3pm: Short Comp 4Court 4 / 1:39:00

The Woodpeckers of Rotha (Dadyaa) / Bibhusan Basnet, Pooja Gurung / Nepal, France / 2016 / 0:16:00 TH PRE
Imago / Raymund Ribay Gutierrez / Philipines / 2016 / 0:15:00
Life Journey / Solax Xuanyi Zhu / China / 2016 / 0:33:04 AS PRE
Voices of Finance / Clara van Gool / Netherlands / 2015 / 0:35:00 AS PRE

5pm Doc 5 / 1:32:00

cloud kumo

Cloud Kumo / Yvonne Ng / ? / 2016 / 0:14:49
A Concret Cinema / Luz Ruciello / Argentina / 2017 / 1:17:00 TH PRE

7pm Doc 6 / 1:40:00

Resplandor / Fernando Priego Ruiz / Argentinien / 2016 / 0:50:00
Dum Spiro Spero / Pero Kvesić / Croatia / 2016 / 0:50:00 AS PRE

=====

เกี่ยวกับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Signes de Nuit

นับตั้งแต่ปี 2003 เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Signes deNuit ได้เริ่มเกิดขึ้นในปารีสและรอบๆโลก ในปีผ่านมาเทศกาลได้นำเสนอภาพยนตร์นับพันเรื่องจากมากกว่า 70 ประเทศ ตามกำหนดการของที่จะฉายหนังปีละครั้งในเวลาเดียวกันทุกปี ด้วยโปรแกรมฉายประมาณ 140 โปรแกรมจากความร่วมมือของสถาบันทางวัฒนธรรม และเทศกาลต่าง นับจนถึงตอนนี้มีผู้เข้าร่วมแล้วถึง 33ประเทศ

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Signes deNuit มีฐานอยู่ในปารีส ถูกจัดตั้งขึ้นสำหรับภาพยนตร์ซึ่งสะท้อนมุมมองใหม่ , เสนอภาพอันเป็นอกลักษณ์ และมุ่งวิพากษ์วิจารณ์ประเด็นสำคัญต่างๆในการดำรงอยู่ของมนุษย์สมัยใหม่ นี่คือพิ้นที่สำหรับภาพยนตร์ที่ขายายอาณาเขตขอบฟ้าของตัวมันเอง

ในเทศกาลนี้ มีจัดฉายทั้งภาพยนตร์และงานออดิโอวิชวลจากทั่วทุกมุมโลก โดยมุ่งทดสอบภาษาของภาพและเสียงแบบใหม่ หากในเวลาเดียวกันก็สนใจในปัญหาของปัจจุบันและสถาณการณ์ในสังคมในขณะนั้น โดยหวังใจจะพัฒนาการสื่อสารในระดับโลกที่พาเราพ้นไปจากการทำทุกอย่างให้ง่ายของสื่อกระแสหลัก

จุดมุ่งหมายของเราเพื่อที่จะสถาปนาการสื่อสารระหว่างชาติและการส่งผ่านแก่กันและกัน เพื่อให้ได้รับรู้วัฒนธรรมที่หลากหลายและความแตกต่างของรูปแบบและจิตวิญญาณในการแสดงออก และเฝ้าดูวิถีชีวิตที่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขทางสังคมของพวกเขา ในอีกทางหนึ่ง เราก็โฟกัสไปยังการเปลี่ยนแปลงทั้งทางวัฒนธรรมและทางเทคนิคของสังคมและมองหางานที่จัดการกับมุมมองนี้ในฐานะงานศิลปะที่ซับซ้อน

และนี่เป็นครั้งที่สามที่เทศกาลภาพยนตร์นี้จะเดินทางมาพบกับผู้ชมในประเทศไทย

About The International Festival Signes de Nuit:

Since 2003 the international Festival SIGNES DE NUIT is active in Paris and world wide. In these last years we have presented some thousand films from around 70 countries in our principal yearly
festivals and on the same time in around 140 programs in collaboration with cultural institutions and festivals in up to now 33 countries.

The International Festival SIGNES DE NUIT based in Paris is made up of films, which reflects new views, original imagery and critical approach to the crucial points of the modern human existence. It is a place for cinema that expands its own boundaries, that is astonishing, different, potentially free from the pressure of tradition, ready to give itself to the unpredictable experimentation.

The festival shows films and audio-visual works coming from all over the world, which test new audio-visual languages and in the same time are interested in current problems and situations of present societies. The purpose is to establish a global communication which escapes from the simplifications of the mass-media.

Our target is to establish an international communication and transmission with the aim of cultural awareness for differences and nuances of mental and psychical forms of expression and life styles based on their social conditions. In other words, we are focused on thematics concerning the world wide ongoing technical and cultural transformations in our actual societies and looking for works treating this aspects on a complex artistic viewpoint.

In 2013 The festival gets a binational status and is also performed in Germany, in Berlin and Saarbrücken with international competition and side programs.March 2, 2016